Ao utilizar o inglês para negócios muitas vezes necessitamos de palavras especiais que traduzam exatamente o que queremos dizer e onde encontramos tais palavras?
Negócios significam ação, e por isso, muitas das palavras associadas a negócios são verbos. Se pudermos aprender todos os verbos constantes de um bom dicionário de verbos, assim como palavras e frases de negócios, estaremos no caminho certo para nos comunicarmos com eficácia em situações de negócios.
Mas como não temos disponibilidade para estudarmos desta forma, vamos repassar alguns verbos úteis utilizados na comunicação telefônica.
Put through - conectar por telephone
Get through – conseguir uma ligação
Hold (on) - aguardar
Hang on – esperar
Hang up – desligar
Pick up the phone – pegar o telephone
Call (back) - retornar a ligação
Ring(back) - retornar a ligação
Ring someone up- telefonar a alguém
Return (a call) - retornar uma ligação
Connect – ligar
Transfer – transferir
Algumas frases:
I’ll put you through to Mr. Harris. Can you hold on for a moment?
John will call you back , if he doesn’t please ring him.
terça-feira, 26 de outubro de 2010
terça-feira, 5 de outubro de 2010
Dicas para Apresentações em Inglês
Muitas vezes temos que fazer apresentações e quando isso ocorre é sempre bom termos onde nos socorrer, principlamente se a apresentação for em inglês. Existe no mercado vasta literatura, assim como cursos específicos nas escolas de idiomas especializadas em negócios. Vejam abaixo algumas dicas úteis:
audience - people watching a presentation of some kind
with someone in mind - thinking about a person
to appeal to someone - to speak to someone's interests
thoroughly - completely, entirely
to be second nature - to do something naturally, with little effort
to rehearse - to practice, repeat a number of times
appropriate - in the right place, in good taste
tone - the feeling of a presentation (i.e. funny, serious, etc.)
ice-breaker - a short story or joke to put everyone at ease before you begin
to address someone - to speak to someone
conviction - with belief
to persuade - to convince someone
to refer to notes - to look at your notes while speaking
handout - sheets of paper with information presented
to make your case - to state information relating to your position
- Fale com convicção. Acredite no que está falando e você convencerá sua audiência;
- Não leia suas anotações. Referir-se a anotações tudo bem, mas faça-o rapidamente;
- Mantenha contato visual com sua audiência. Fazendo contato visual direto com a audiência fará com que as pessoas participem da sua apresentação;
- Traga material impresso. Não use apenas a apresentação Power Point. Distribua material de forma que as pessoas possam gravar os pontos principais da apresentação;
- Saiba quando parar. Este fato não deve ser subestimado. Você precisa apresentar seus argumentos. Mas se o fizer durante muito tempo a audiência esquecerá o que disse.
audience - people watching a presentation of some kind
with someone in mind - thinking about a person
to appeal to someone - to speak to someone's interests
thoroughly - completely, entirely
to be second nature - to do something naturally, with little effort
to rehearse - to practice, repeat a number of times
appropriate - in the right place, in good taste
tone - the feeling of a presentation (i.e. funny, serious, etc.)
ice-breaker - a short story or joke to put everyone at ease before you begin
to address someone - to speak to someone
conviction - with belief
to persuade - to convince someone
to refer to notes - to look at your notes while speaking
handout - sheets of paper with information presented
to make your case - to state information relating to your position
Assinar:
Postagens (Atom)