Curso Intensivo em Dezembro

Cry over spilt milk

Best thing since sliced bread – A melhor coisa desde a invenção do pão fatiado. Uma boa invenção, plano ou inovação. 

Cry over spilt milk – Chorar sobre o leite derramado. Quando você reclama sobre uma perda do passado.

 

Don't put all your eggs in one basket – Não ponha todos seus ovos em uma cesta. Não coloque todos os seus recursos em apenas uma possibilidade

Don’t give any of your lip = não retruque (não responda)
Be on the edge of one’s seat = ficar na beirada do assento (ao assistir uma performance, show, etc. com entusiasmo)
Count on someone = contar com alguém
Be on the fence = ficar na cerca = ficar em cima do muro
Get one’s foot on the door =colocar o pé na porta  

Quality Idiomas 

IDIOMS

Be bent out of shape = be upset, angry, offended
Bark up the wrong tree = go to the wrong person or place for something
Make ends meet = Have enough money to cover expenses 

Quotations for Teacher's Day

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces. Citação de Aristóteles. 

Education is what survives when what has been learned has been forgotten. A educação é o que sobrevive,  quando o que foi aprendido foi esquecido. B.F. Skinner.

Feliz dia dos Professores!

More Idioms

Hit the sack * go to bed * ir para a cama 

It’s raining Cats and Dogs * It’s raining heavily * Está chovendo pesadamente

Have a frog in one’s throat * have a feeling of losing one’s voice, usually out of fear * Sentir que está perdendo a voz, geralmente por medo