Phrasal Verbs, o que a partícula final pode nos dizer...

Postado por Quality Idiomas 

Os Phrasal Verbs, são muito comuns na língua inglesa falada, bem como na escrita informal. Há milhares de “Phrasal Verbs”, e é muito difícil conhecermos todos eles, mas se soubermos algo sobre a utilização da partícula final poderemos obter uma grande ajuda para descobrirmos o sentido e significado desses verbos. Vejam alguns exemplos:

“Phrasal Verbs” com “up” podem significar “aumento” ou “incremento”, como “build up” (I need to build up some savings = Preciso incrementar minhas economias ou poupança), “turn up” pode significar aumentar (turn up the volume = aumente o volume). Também podem significar melhorias, como em “brush up” (Peter needs to brush up his German knowledge). Pedro necessita melhorar seu conhecimento em alemão.

A partícula up pode ser usada para falar sobre movimento, como “come up” (The sun came up over the sea). O sol surgiu sobre o mar, ou para mostrar que algo foi completado, como (he cleaned up after the guests were gone) Ele fez a limpeza depois que as visitas foram embora.

Phrasal verbs com “down” podem significar uma redução, como em “come down” (Prices have come down) Os preços baixaram. “Down” pode ser usado para indicar movimentos descendentes, (“The plane touched down”) O avião aterrissou/ baixou) ou para comer ou beber “He bolted down his dinner) He engoliu muito rapidamente o seu jantar) bolt = como um raio.  

Outro uso de “down” é dirigido a sentimentos e comunicação, como “break down” (She broke down when she heard the news) Ela chorou / veio abaixo quando ouviu a notícia. “Back Down” significa ceder ou voltar atrás numa decisão. He backed down on his decision to buy a new car. Ele voltou atrás em sua decisão de comprar um carro novo.

Evidentemente há muitos exemplos, mas o objetivo é mostrar outras formas de encarar os temidos “Phrasal Verbs”.

Como Melhorar a Compreensão Auditiva (Listening)

Assim como todas as línguas, o inglês falado pode soar extremamente rápido, e se você estiver com dificuldade em entender um falante nativo, concentre-se nas palavras principais que conduzem a informação, tais como, substantivos, verbos, adjetivos, etc. ao invés de dar atenção a palavras como the, a, have, in, from, etc.

Na prática, no inglês falado, algumas destas palavras são até mesmo omitidas. Por exemplo:

“What are you going to do?” transforma-se em   “What you gonna do? “ ou “Whatcha gonna do?”

“Do you want to out this evening?” transforma-se em “D’you wanna go out this evening, ou Wanna go out this evening?”

Não se preocupe muito em dominar gírias quando você falar, ao invés disso mantenha seu foco na construção do seu vocabulário geral, na estrutura da língua, melhoria da compreensão auditiva e na fala. 

Qual a diferença entre May e Might ?

Quality Idiomas você Falando com o Mundo

A diferença entre MAY e MIGHT é muito sutil, ambas expressam uma ideia de possibilidade e podem ser utilizados de forma intercambiável, embora o MIGHT possa dar uma ideia de menor possibilidade do que o MAY.

O MAY poderá também expressar uma ideia de permissão.

Exemplos:I might go the beach. Talvez eu vá para a praia. (menor probabilidade)
I may go to the beach. Talvez eu vá para a praia (maior probabilidade)
May I go to the beach? Posso ir à praia? (permissão)

Ao falar não Traduza do Português para o Inglês!!

Publicado por Quality Idiomas

Quando você quiser formar uma sentença em inglês procure não traduzir as palavras a partir do português. A ordem das palavras será provavelmente completamente diferente o que fará com que a conversa se torne lenta e incorreta.

Outro problema que ocorre na tradução, é a incorporação das regras gramaticais que você aprendeu. Traduzir pensando na gramática ao criar sentenças em inglês não é a melhor maneira de aprender. 

Pratique e treine a conversação utilizado frases e sentenças curtas de forma que você não tenha que pensar nas palavras que está dizendo. O processo deve ser automático.

Little, a little, few , a few

Little e few podem ser usados com o significado de nem tanto quanto o esperado ou desejado 

Paul wanted a few moments to himself - Paul queria algum tempo para si.

Mary saves a little money every month – Mary economiza uma pequena quantia de dinheiro todo mês. 

They had little money to spend – Eles tinham pouco dinheiro para gastar

A little e few com um substantivo 

Utilizamos a little com substantivos não contáveis e few para substantivos contáveis 

I would like a little salt – eu gostaria um pouco de sal.

I traveled for a few days- Viajei por alguns dias 

A little e few sem o substantivo 

Podemos usar a little e a few como ponomes . Don’t eat all the cookies. Just eat a few (cookies). Não coma todos os biscoitos. Coma somente alguns (biscoitos)