Português, a língua que se fala na aula de inglês

No dia 12 de abril passado foi publicado um artigo no jornal “O Estado de São Paulo” abordando o ensino do inglês nas escolas públicas ressaltando que o idioma falado nas aulas de inglês é o português. As turmas são grandes demais, o professor mal preparado e todos ficam desmotivados. Esta situação que não promove nenhum aprendizado foi constatada num estudo de caso feito pela professora da Unesp, Ana Lucia Ducatti.


Como será a empregabilidade destes futuros profissionais num mercado cada vez mais globalizado onde o conhecimento do inglês é fundamental? Para que o aprendizado seja efetivo as turmas devem ser pequenas e a oralidade presente através de modernas metodologias com o apoio de material didático adequado, conteúdos via web, vídeos, áudio e leituras. Na ausência destes requisitos o aluno,  futuramente, já adulto, terá que obrigatoriamente acorrer às escolas de idiomas, ocasião onde será muito mais difícil o aprendizado face aos inúmeros compromissos familiares e profissionais.

Alice no País das Maravilhas

Aproveitando o momento do lançamento do filme Alice no Pais das Maravilhas de Tim Burton, você poderá ler em inglês o texto completo ou condensado, com ou sem CD de áudio. Há várias opções nas principais livrarias de São Paulo, confira, por exemplo, esta edição: Alice In Wonderland & Through The Looking Glass da coleção Wordsworth Classics encontrável na Livraria Cultura por apenas R$7,52.

Estratégias para o aprendizado de Inglês I

Nos livros de exercícios da série Worldview da Longman estão descritas várias estratégias que ajudam a aprender Inglês (servem para outros idiomas também). Separei algumas para melhorar a conversação.

1) Obtenha o feedback de parceiros em conversação.

Procure um parceiro (a) com que possa reunir-se pelo menos uma vez por semana durante pelo menos 30 minutos. Comuniquem-se somente em inglês. Anotem todos os erros gramaticais e posteriormente mostrem e discutam os erros com os professores.

2)Diga a mesma coisa com palavras diferentes

Numa conversação parafraseie os pontos principais ditos por seu interlocutor, ou seja, repita as mesmas idéias com suas próprias palavras (You mean...?). Se você praticar transmitindo a mesma idéia rapidamente, porém de maneira diferente, você melhorará sua fluência em conversação.

3) Ensaie a conversação

Procure um tópico informal de conversação em inglês, como por exemplo, seu trabalho, um filme recém visto, ou algo engraçado que tenha acontecido. Escreva pequenas notas (porém não sentenças) num cartão. Escolha uma audiência (amigos, família, classe) e fale durante dois minutos. Grave sua fala, procurando não olhar para o cartão. Ouça sua gravação e compare-a com o transcrito no cartão. Em que você poderia melhorar? Modificando a gramática as palavras? No dia seguinte, sem olhar para o cartão grave a mesma fala. Desta vez, tente comunicar as idéias em um minuto.

Seth Odin's Blog

Inseri um link ao blog do Seth Odin, que é atualmente um dos mais famosos marqueteiros dos Estados Unidos.Tenho acompanhado há algum tempo os suas postagens que são voltadas ao mercado corporativo, são muito inteligentes e pertinentes ao momento que estamos vivendo. É para mim uma fonte de inspiração. Vejam abaixo suas qualificações:

" Seth Godin is the author of ten books that have been bestsellers around the world and changed the way people think about marketing, change and work. His books have been translated into more than 20 languages, and his ebooks are among the most popular ever published. He is responsible for many words in the marketer's vocabulary, including permission marketing, ideaviruses, purple cows, the dip and sneezers. His irrepressible speaking style and no-holds-barred blog have helped him create a large following around the world."http://sethgodin.typepad.com/

Vídeos dos Beatles no Youtube

Entrei no site Beatlestube à procura de algumas letras das canções dos Beatles (http://www.beatlestube.net/). Foi uma surpresa agradável. Ali, estão juntos todos os vídeos sobre os Beatles encontráveis no Youtube organizados numa seqüência lógica. Além dos vídeos você encontra também letras e comentários que ajudam entender as letras e influências. Confira!

Melhorando o inglês através de leituras

Tenho lido alguns livros clássicos editados pela editora Penguin que lançou livros de bolso de capa verde chamados Penguin Popular Classics. Esses livros são encontrados nas principais livrarias e custam pouco, menos de R$10 e são uma excelente fonte para ampliação da capacidade de leitura e enfim do aprendizado do inglês. Les Miserables de Victor Hugo, traduzido para o inglês foi o título mais recente que li. A história se passa na França do século XIX entre duas grandes batalhas: a Batalha de Waterloo (1815) e os motins de junho de 1832. Trata-se da vida de Jean Valjean, um condenado posto em liberdade, até sua morte.