quinta-feira, 2 de junho de 2011

Como cuidar da escrita?

Escrever mesmo que seja na língua materna não é simples, principalmente ao compararmos com a linguagem falada, onde reformulações, linguagem corporal, tipo de assunto que falamos e dicas dos interlocutores podem ajudar muito e  compensar uma falta de precisão ou interpretações errôneas ao comunicarmos nossas mensagens.

Porém na linguagem escrita a precisão é fundamental, pois nenhuma compensação poderá ser feita uma vez que o email tenha sido enviado. No mundo dos negócios incorreções poderão ser fatais para o resultado de uma negociação comercial ou especificação técnica.
O tempo disponível em classe é um fator limitador, e normalmente a  escrita é deixada para tarefa de casa,   pois é muito frequente o sentimento de que a escrita em classe utiliza tempo que poderia ser mais utilmente gasto em outras atividades. Mas em casa dificilmente o aluno dispõe tempo para esta atividade em face de seus compromissos com a família e o lazer.
Por isso é importante considerar os seguintes pontos para abordar a escrita em sala de aula:
·       Limitação do tempo de aula, reservando um tempo adequado para a escrita;
·       Identificar qual a melhor abordagem para a produção escrita;
·       Utilizar contexto utilizado pelo aluno em seu trabalho;
·       Atribuir tarefas de acordo com os objetivos e necessidades do aluno;
·       Fazer uso de textos curtos relacionados com a atualidade 

Textos para desenvolver a escrita, se usados adequadamente, representam uma importante ferramenta para o ensino de idiomas e contribuem positivamente para a melhoria do vocabulário, estrutura gramatical e na condução do raciocínio.

terça-feira, 26 de abril de 2011

Dicas para aperfeiçoar a leitura em outros idiomas

A leitura é um poderoso veiculo para o aperfeiçoamento do inglês.Há várias publicações de textos clássicos resumidos, que inclusive podem ser encontrados com gravações destas histórias. Vejam abaixo algumas estratégias para melhorar sua habilidade na leitura:
• Leia por prazer
A maneira mais eficaz para melhorar a leitura é ler por prazer. Encontre um livro de leitura confortável (Confortável significa que você possa entender 90% das palavras). Leia em inglês os tópicos de interesse. Utilize livros populares ou até livros que você já tenha lido traduzidos para o português. Leia todos os dias por pelo menos 30 minutos. Escolha dentre os temas que mais lhe interessem tais como aventura, ciência, história, cinema etc.
• Faça primeiro uma pré-leitura
Você poderá melhorar sua concentração se você fizer uma pré-leitura. Leia os tópicos e passe os olhos pelo artigo rapidamente. Preveja algumas idéias sobre a leitura. Agora leia apenas a primeira linha do parágrafo. Pense sobre o que você sabe a respeito do tópico do artigo. Após a pré-leitura rápida do artigo você, terá uma boa idéia sobre a essência do artigo. Em seguida volte ao inicio e leia cuidadosamente.
• Leia com um propósito
Ao ler um capitulo de um texto ou um pequeno artigo, é importante focar e ler com um propósito especifico. Antes de ler, pense em duas ou três coisas que você deseja descobrir e as escreva. Enquanto estiver lendo, faça uma pausa de tempos em tempos para pensar em seu propósito. Não se preocupe com partes do texto que não ajudem seu propósito.
• Leia livros condensados
Há várias publicações de livros clássicos da literatura inglesa e americana encontráveis nas principais livrarias de São Paulo. Vejam alguns títulos da editora Longman que são acompanhados de CD de áudio. The Black Cat and other stories de Edgar Allan Poe, Man from the South and Other Stories de Roald Dahl e Tales from Shakespeare de Charles e Mary Lamb.