Dumbing Down = “Emburrecimento” é uma diminuição deliberada
do nível intelectual da educação,
literatura, cinema, notícias e cultura. O termo "dumbing down"
originou-se na área cinematográfica, tendo
sido utilizado por roteiristas de cinema de modo a atrair
aos cinemas pessoas de pouca educação ou inteligência.
O dumbing
down é usado para diminuir o nível intelectual
do assunto, porém em geral envolve a super-simplificação, minando os padrões intelectuais de linguagem e de aprendizagem,
tendendo assim a banalizar os padrões culturais,
artísticos e acadêmicos.
Ex: What we are seeing is a dumbing down, and the consequences of our poor educational level. O que estamos vendo é um “emburrecimento”,
e as consequências do nosso baixo nível educacional.
Esta situação é
recorrente, inclusive nos países adiantados, vejam o livro abaixo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário