sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Algo sobre o Zika virus em inglês


The Zika virus foreshadows our dystopian climate future . The mosquito-borne disease shows that pushing the limits of the planet’s ecology has become dangerous in novel ways (Bill McKibben)

O Zika vírus prenuncia o futuro distópico do nosso clima.
A doença transmitida pelo mosquito mostra que forçar os limites da ecologia do planeta se tornou perigoso de novas formas.(Bill McKibben)

Foreshadow – prenúncio , anuncia
Mosquito-borne – Transmitida ou carregada pelo mosquito
Novel ways – nova forma, forma original ou estranha 

Nenhum comentário:

Postar um comentário