Hoje foi publicada uma nota no “Estadão” que a empresa
Staples (rede gigante americana de material de escritório) “testa águas” no
varejo tradicional brasileiro.
A expressão “testar águas” é uma versão para o português de “test
the waters” que etimologicamente significa colocar o dedão na água para sentir
a temperatura. Ou seja testar o mercado para um novo produto ou serviço.
Ex: We are
testing waters to see if online ads increase sales. Estamos testando o mercado
para verificar se anúncios online aumentam as vendas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário