Cooking the books: in accounting is the deliberate misrepresentation of financial income or
expenditure to create illusory profits in violation of traditional reporting
practices.
Cozinhando os livros: Em linguagem contábil, significa a deturpação
deliberada de receitas ou despesas com o objetivo de criar lucros ilusórios, violando
as práticas tradicionais de lançamentos contábeis.
Exemplo:
One
of the directors has been cooking the
books and that’s why the company has been losing money for many years.
Um dos diretores está cozinhando os livros , por isso é que a
empresa vem perdendo dinheiro há muitos anos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário