Ballpark = É um valor, cujo significado é uma estimativa ou um valor
aproximado.
Na tradução literal ballpark é um estádio onde se joga baseball. Há várias suposições,
mas é incerta a origem desta expressão muito utilizada no mundo dos negócios.
Exemplos:
Can you give a ballpark figure for the amount we need
to spend this year? Você pode dar uma estimativa
do valor que necessitamos gastar este ano?
We expect to sell USD
500,000.00 this year, that’s just a ballpark
figure. Esperamos
vender USD 500.000.00 este ano, mas é apenas um valor aproximado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário